link sss_ssh_authorizedkeys and sss_ssh_knownhostsproxy with -lpthread
    
    There used to be an overlinked dependency that's gone now, so
    to fix a build error add CLIENT_LIBS to sss_ssh_knownhostsproxy_LDFLAGS.
    
    v2:
    Fix sss_ssh_authorizedkeys linking as well.