NEGCACHE: Add API to reset all users and groups
    
    Adds a negative cache API to reset negatively cached users and groups.
    This will be used when the files back end finishes enumeration to make
    sure all results are available.
    
    Reviewed-by: Pavel Březina <pbrezina@redhat.com>