SECRETS: Create DB path before the operation itself
    
    This is a refactoring where instead of creating the ldb path in the
    operation itself, we create the ldb path when creating the local db request
    and pass the path to the operation.
    
    This would allow us to store different kind of objects in the secrets
    storage later.
    
    Reviewed-by: Michal Židek <mzidek@redhat.com>
    Reviewed-by: Simo Sorce <simo@redhat.com>