sudo responder: use different callback for oob refresh
    
    https://fedorahosted.org/sssd/ticket/1693
    
    Since we don't care about returned values from out of band refresh,
    we do not need to set callback data. However, this caused talloc
    to abort as it considers it as type mismatch when called from
    tevent_req_callback_data().