util: Update get_next_domain's interface
Update get next domain to be able to
include disbled domains and change the
interface to accept flags instead of
multiple booleans.
Ticket:
https://fedorahosted.org/sssd/ticket/2673
Reviewed-by: Jakub Hrozek <jhrozek@redhat.com>