KCM: Don't error out if creating a new ID as the first step
We need to handle the case where the nextID operation is ran, but the
secdb is totally empty, otherwise logins with sssd's krb5_child would
fail.
Resolves:
https://pagure.io/SSSD/sssd/issue/3815
Reviewed-by: Michal Židek <mzidek@redhat.com>