TOOLS: invalidate parent groups in memory cache, too
In addition to invalidating the group being added to when adding a
member group/user, we also need to invalidate all its parent groups,
otherwise this getgrnam("parent") wouldn't report the members newly
added to its child groups.