Use version.m4 for setting the SSSD version
This is the preferred way of setting the version in a file, as
autotools will properly monitor this file for changes and rerun
autoconf/configure when necessary to update the version. This
means that we don't need to manually perform an autoreconf in
order to build a new RPM