cache_req: search user by name with attrs
    
    Sometime is is desirable to aquire more attribute from user object
    than SYSDB_PW_ATTRS set. such as user's public key.
    
    Reviewed-by: Jakub Hrozek <jhrozek@redhat.com>