GPO: Do not use output argument if function failed
    
    deny_size and allow_size were initialized in function
    parse_policy_setting_value (output argument).
    If function parse_policy_setting_value fails then output arguments
    will not initialized and will be used uninitialized in debug macro.
    
    Reviewed-by: Jakub Hrozek <jhrozek@redhat.com>