server_setup: Log failed attempt to set locale
Failed setlocale call could cause unexpected
behaviour. It is better to generate DEBUG
message if this happens.
Reviewed-by: Michal Židek <mzidek@redhat.com>
(cherry picked from commit a0c8aae6b31867f29e83e4f8a2a7ef037a82569e)