Add mandatory flag to SSSD config schema
Also add list_mandatory_options() to both SSSDService and
SSSDDomain objects.
There is a new list_options_with_mandatory() function that will
return a longer tuple than list_options(), including the mandatory
flag directly.