SSH: Fix parsing of names from client requests
    
    Try to parse names in the form user@domain first, as that's what sss_ssh_*
    send in requests when the --domain option is used. Do not parse host names
    using domain-specific regular expression.