TESTS: Don't fail when trying to create an OU that already exists
    
    If a fixture that creates an OU was used twice, the second invocation
    would fail, because the OU already exists. This patch ignores the
    already exists error when adding an OU.
    
    Reviewed-by: Michal Židek <mzidek@redhat.com>