IPA: enable enterprise principals if server supports them
If there are alternative UPN suffixes found on the server we can safely
assume that the IPA server supports enterprise principals.
Resolves https://fedorahosted.org/sssd/ticket/3018
Reviewed-by: Jakub Hrozek <jhrozek@redhat.com>