Re-add a useful DEBUG message
    
    In commit 46222e5191473f9a46aec581273eb2eef22e23be we removed a very
    similar DEBUG message while moving the whole piece of code to the idmap
    library. But it turned out that the DEBUG message was useful while
    testing the functionality, so this patch adds it back.