responder_get_domain(): remove timeout calculation
    
    The current timout calculation code in responder_get_domain() is flawed
    and I think it always was. I removed the related code because
    - it currently has no effect, a match is returned even if it is expired
    - that callers do not have any code to handle expired domains.