TESTS: Convert the simple access provider to cmocka
    
    Using a cmocka-based test allows us to initialize the domain using the
    common helper functions which in turn allows us to set different
    properties with confdb, same as sssd itself does.
    
    Reviewed-by: Sumit Bose <sbose@redhat.com>