Fix for generating lists of translated man pages
    
    In some automatic build environments the lists of translated man pages
    were not generated properly because ls put multiple file names into a
    single single.