cache_req tests: rename test_user to test_user_by_name
    
    This is done in order to distinguish those tests from other
    user tests that are about to come. For example: test_user_by_id.
    
    Reviewed-by: Jakub Hrozek <jhrozek@redhat.com>