DP: Add internal interface to invalidate memory cache from DP
    
    Adds an interfae to the Data Provider that allows the DP to notify the
    NSS responder to invalidate its memory cache records.
    
    Reviewed-by: Pavel Březina <pbrezina@redhat.com>