UTILS: Fix segfault due to sss_parse_name_for_domains
    
    The recent fixes for per-domain parsing can cause a segfault in
    the netgroup processing if the domain isn't set to NULL when it's
    parsed as "any domain".
    
    https://fedorahosted.org/sssd/ticket/1383