ci: set build name to pull request or branch name
    
    This way it will be easier to orient in the build list.
    
    Reviewed-by: Tomáš Halman <thalman@redhat.com>