Don't qualify users from files domain when default_domain_suffix is set
Resolves:
https://pagure.io/SSSD/sssd/issue/4052
The files domain should always be non-qualified. The usual rules like
qualification of all domains except the one set with
default_domain_suffix should not apply.
Reviewed-by: Michal Židek <mzidek@redhat.com>