LDAP: Always free talloc_req
    
    On failure, the subreq wasn't freed, which was not a big deal given the
    parent request would free the subreq anyway, but it's better to follow
    the usual pattern.
    
    Reviewed-by: Simo Sorce <simo@redhat.com>