Fix memberof calculation when deleting groups
    
    With complex hierarchies it could happen that the group just deleted was
    re-added by mistake to the list of groups a user is member of, causing the user
    to have a stray memberof value in its entry.