Display more information on DB version crash
Added check for determining, whether database version is higher or
lower than expected. To distinguish it from other errors it uses
following retun values (further used for appropriate error message):
EMEDIUMTYPE for lower version than expected
EUCLEAN for higher version than expected
When SSSD or one of it's tools fails on DB version mismatch, new error
message is showed suggesting how to proceed.