responder/cache_req: added debug helper function
    
    Added cache_req_get_reqid() helper function to obtain cache request id
    by tevent request.
    
    Relates: https://pagure.io/SSSD/sssd/issue/4080
    
    Reviewed-by: Tomáš Halman <thalman@redhat.com>