tests: Add dlopen test to make sure modules works
    
    This tests dlopens and resolves all symbols to make sure there are no missing
    symbols in our provider modules.