Fix linking of HBAC rules and SELinux user maps
    
    Translate manually memberHost and memberUser to originalMemberUser and
    originalMemberHost. Without this, the HBAC rule won't be matched against
    current user and/or host, meaning that no SELinux user map connected to
    it will be matched againts any user on the system.