intg: local override for user with mixed case name
    
    Test for users with fully-qualified and mixed-cased names are added.
    
    Resolves:
    https://fedorahosted.org/sssd/ticket/2989
    
    Reviewed-by: Lukáš Slebodník <lslebodn@redhat.com>