nss-srv-tests: check packet status
    
    Besides checking the content of output packets it might also be useful
    to check the status. This is e.g. important if no results are expected
    and the status should be set to ENOENT and not to any other error code.