nss: send original name and id with local views if possible
Resolves:
https://fedorahosted.org/sssd/ticket/2833
Reviewed-by: Sumit Bose <sbose@redhat.com>
Reviewed-by: Jakub Hrozek <jhrozek@redhat.com>
(cherry picked from commit 2f793681b4debbe015815f908dc12c0463711609)