TESTS: Unit tests for server_setup
    
    We changed server_setup, so we must make sure the function continues to
    work as expected.
    
    Reviewed-by: Pavel Reichl <preichl@redhat.com>