LDAP: Fix typo and use the right attribute map
    
    https://fedorahosted.org/sssd/ticket/2191
    
    There was a copy-n-paste bug in the code that resulted in using a wrong
    attribute map. This could lead to the primary name not being selected
    correctly.