cache_req: add autofs map by name plugin
We will use the current data provider call that downloads all map entries
but we will replace it later when new call is available.
Resolves:
https://pagure.io/SSSD/sssd/issue/2607
Reviewed-by: Tomáš Halman <thalman@redhat.com>