ipa: add get_be_acct_req_for_uuid()
This new call creates the needs data for a lookup by UUID which is
needed when trying to find the original object for an IPA override
object.
Related to https://fedorahosted.org/sssd/ticket/2481
Reviewed-by: Jakub Hrozek <jhrozek@redhat.com>