netlink integration: ensure that interface name is NULL-terminated
    
    In the unlikely case that the interface name was IFNAMSIZ bytes long or
    longer, strncpy wouldn't NULL-terminate the buffer. Copy one byte less
    to ensure the buffer is NULL-terminated.