Configuration parsing updates
These changes are all related to following ticket:
Changes in SSSDConfig.py merge old and new domain record instead of just
deleting the old and inserting the new one. The old approach let to loss
of some information like comments and blank lines in the config file.
Changes in API config were performed so our Python scripts (like
sss_obfuscate) don't add extra config options to the config file.