Serialize requests vs backends.
    
    This way we do not waste resources starting searching for users/groups in
    multiple backends when the first one has the answer.
    Also prevents possible race conditions where a user named the same way is found
    in multiple backends and the wrong one is returned.