UTIL: Remove code duplication of struct io
    
    We had struct io and the associated destructor copied twice in the code
    already and need it again in the SELinux provider. Instead of adding
    another copy, move the code to a shared subtree under util/
    
    Reviewed-by: Michal Židek <mzidek@redhat.com>