failover: Protect against empty host names
Added new parameter to split_on_separator that allows to skip
empty values.
The whole function was rewritten. Unit test case was added to
check the new implementation.
https://fedorahosted.org/sssd/ticket/1484