HBAC: remove misleading comment about deny rules
HBAC deny rules are no longer supported. This comment should have
been removed as part of 'Remove HBAC DENY rules from SSSD'
https://fedorahosted.org/sssd/ticket/912
Reviewed-by: Michal Židek <mzidek@redhat.com>