Make 'make check' look nice again
With current libldb releases 'make check' will print a lot of 'unable to
dlopen' messages although the test will succeed. This patch place the
memberof module into a directory of its own to avoid these messages.
Additionally this patch introduces TESTS_ENVIRONMENT which allows us to
remove the SYSDB_TEST preprocessor definition.