generic_build: Handle existing log files in resultdir (#251).
    
    Also kill meaningless warnings for bad returncode while
    resetting the chroot rpm db.