Fix CheckOwnDirs recursion through subpackages
    
    CheckOwnDirs in the generic plugin
    is supposed to recurse one level of Requires
    to find owners of used directories.
    The recursion did not work properly through subpackages.
    Fixed here.
    Also recursion now goes through all subpackages
    and one additional level,
    mainly for ease of implementation.