The Fedora Council uses this to record ongoing work and to track issues which need a specific resolution. Tickets are normally discussed during weekly meetings.
To file a new ticket, you can do that here.
Other than this repository, you can also find the Fedora Council in the following places.
#fedora-council on freenode (webchat)