Issue 50634 - Clean up CLI errors output - Fix wrong exception
    
    Description: The previous commit takes care only about ValueError
    evaluation. But it is possible that other exceptions will be raised
    which will result in a wrong error output.
    Make the exception object more general.
    
    https://pagure.io/389-ds-base/issue/50634
    
    Reviewed by: ?