Ticket 47819 - Fix memory leak
    
    Description: Coverity resource leak 12720, also did a little code
                 cleanup around slapi_ch_free() -> slapi_ch_free_string()
    
    https://fedorahosted.org/389/ticket/47819
    
    Reviewed by: rmeggins(Thanks!)