fix a couple of minor coverity issues
12432 Copy into fixed size buffer
In msgIdAdd(): A source buffer of statically unknown size is copied into a fixed size destination buffer
12428 Copy into fixed size buffer
In doDeleteEntry(): A source buffer of statically unknown size is copied into a fixed size destination buffer
Reviewed by: mreynold (Thanks!)